http://dapatfilmgratis.blogspot.com/
Ayumi-chan waktunya tidur. Ayo mandi dulu.
Sebentar saja ini bagian yang bagus...
Bukannya kau mau pergi berenang besok?
Baiklah...
Apa kau... Drakula?
Bukan.
Aku lelah terbang sayapku butuh istirahat.
Itu hanya sulap...
Tuan Putri.
Di atas sana! Jangan biarkan dia kabur!
Kaito Kid harus ditangkap!
Sampai jumpa Tuan Putri.
SD Teitan
He?! Kau bertemu Kaito Kid?
- Benarkah Ayumi? - Ya dia sangat tampan!
Dia memang Lupin tahun Heisei!
Jadi apa yang akan dilakukan Holmes tahun Heisei tentang ini?
Bodoh!
Suatu hari nanti...Dia akan kutangkap!
Detektif
Conan
Penyihir Terakhir dari Akhir Abad
Aku Detektif SMU Shinichi Kudo.
Ketika aku pergi ke Taman Bermain dengan teman masa kecilku Ran Mouri.
Aku menyaksikan transaksi mencurigakan antar orang-orang berbaju hitam.
Karena fokus pada transaksi
Aku tidak menyadari salah seorang dari mereka menyerangku dari belakang.
Aku dipaksa minum racun.
Ketika aku bangun
Tubuhku mengecil!
Jika mereka tahu Shinichi Kudo masih hidup...
Mereka akan mengincarku dan orang-orang disekitarku akan terancam bahaya.
Atas saran Profesor Agasa aku menyembunyikan identitasku.
Ketika Ran menanyakan namaku aku langsung bilang 'Conan Edogawa'.
Untuk mencari informasi tentang mereka
Aku tinggal di Kantor Detektif Mouri ditempat Ran dan ayahnya.
Aku Detektif Hebat Kogoro Mou...
Mereka memanggilnya Kogoro Tidur.
Itu karena...
Aku menggunakan Jam Tangan Pembius untuk menidurkan Paman.
Dan menggunakan Dasi Kupu-Kupu Pengubah Suara
aku menggunakan suara Paman untuk menyelesaikan kasus.
Dua alat ini adalah penemuan Profesor Agasa.
Profesor juga punya penemuan yang lain.
Yaitu Skateboard Tenaga Surya.
Kacamata Pelacak.
Kemudian Sepatu Penambah Tenaga.
Ini semua adalah penemuan yang unik.
Terutama skateboardnya sudah ditambahkan baterai solar
Agar bisa berjalan selama 30 menit tanpa sinar matahari.
Dan juga ada orang yang tahu identitas asliku selain Profesor.
Detektif SMU dari Barat Heiji Hattori.
Murid pindahan Ai Haibara.
Dia adalah anggota Organisasi Hitam.
Ketika dia kabur dari Organisasi dia meminum obat yang sama denganku
Dan tubuhnya juga mengecil.
Sambil mengejar Oragnisasi itu
Aku bertemu dengan banyak dan banyak kasus.
Dan tidak lupa saingan beratku.
Takdir dengan lintasan perak melewati kegelapan.
Walaupun tubuhku mengecil
Tapi kemampuan otakku masih seperti detektif hebat...
Kebenaran selalu hanya ada satu!
Departemen Polisi Metropolitan
19 Agustus
Konferensi Khusus Investigasi Kaito Kid
Penjahat nomor 1412
Atau lebih dikenal dengan Kaito Kid telah terlibat 134 kasus pencurian.
Yang mana 15 kasus di luar negeri yaitu Amerika Prancis Jerman dan 12 lainnya.
152 batu permata telah dicuri dengan total kerugian sekitar 38.925.000.000 yen.
Shintarou Chiyaki (49) Pengawas Seksi II Bagian Penyelidikan Kepolisian Jepang
Kaito Kid itu dia mengirimi kita pesan untuk kejahatannya selanjutnya.
'Dari senja Leo melalui fajar Virgo'
'Ketika kedua tangan pada wajah jam menunjukkan simbol ke 12'
Ginzou Nakamori (41) Inspektur Seksi II Bagian Penyelidikan Kepolisian Jepang
'Aku akan mengambil Telur Kenangan dari Kamar Langit Yang Bersinar.'
'Penyihir Terakhir dari Akhir Abad Kaito Kid.'
Kaito Kid?!
Telur Kenangan yang disebutkan di sini
Telah ditemukan bulan lalu di koleksi Suzuki Coporation.
Harta rahasia dari Dinasti Romanov
Telur Kekaisaran Paskah.
Telur Kekaisaran Paskah adalah hadiah dari Kaisar Rusia
Kepada Ratu untuk menghormati Paskah.
Telur langka ini dia buat oleh pengrajin permata Faberge
antara tahun 1885-1916
Kami sebelumnya telah mengkonfirmasi bahwa hanya ada 50 koleksi jenis ini.
Itu artinya ini penemuan yang ke 51.
Suzuki Coporation yang saat ini memiliki telur tersebut mulai 23 Agustus
akan memamerkan telur tersebut dekat Taman Kota Osaka
...di Museum Seni Modern Suzuki.
Sebagai kodenya
Nakamori-kun.
Baik.
Pertama 'Dari senja Leo melalui fajar Virgo'.
Aku yakin ini artinya senja hari terakhir Leo 22 Agustus
dan mulainya Virgo yang mana 23 Agustus.
Ini adalah jangka waktu kejahatan.
Lalu 'Ketika kedua tangan pada wajah jam menunjukkan simbol ke 12.'
Ini pasti waktu kejahatan
Tapi kami belum bisa memecahkan kode ini.
Terakhir 'Aku akan mengambil Telur Kenangan dari Kamar Langit Yang Bersinar.'
Ini adalah tempat dia muncul.
Ini pasti Puri Tower di Kota Osaka Kid akan muncul di sini.
Itu artinya antara malam 22 Agustus melawati fajar 23 Agustus...
Dia akan muncul di Benteng Osaka
Untuk mencuri Telur Kekaisaran Paskah itu!
Di depan mata kita!
Saat ini kita akan berjaga-jaga di sekitar Perbatasan Osaka.
Dan juga atas permintaan Suzuki-san
Kita mengundang detektif terkenal Kogoro Mouri untuk menolong.
Ha...Halo semuanya.
Saat ini tujuan kita adalah menjaga telur itu dengan nyawa kita.
Kalaupun dia kabur kita harus tetap menjaga telur itu.
Kita tidak bisa berkata hal yang tidak bertanggung jawab seperti itu!
Telur itu bukan yang terpenting! Mengerti!?
Kita harus menaikkan reputasi Departemen Kepolisian kita
Dengan menangkap pencuri sialan itu dan memasukkannya ke dalam penjara kita harus...
Kita harus menangkapnya!!
Me...Mereka semangat sekali...
Ran! Di sini! Di sini!
Sonoko!
Oh limousine ya? Memang cocok untuk Suzuki Coporation.
Itu semua karena hari ini hari spesial!
Spesial?
Tentu saja! Hari ini aku ditakdirkan bertemu Kaito Kid-sama untuk berkencan!
Dasar Sonoko.
'Ditakdirkan berkencan dengan Kid-sama...?'
Oh iya sopir kita adalah sekretaris ayahku Nishino-san.
Nishino Masato (29) Sekretaris Shirou Suzuki
Halo semuanya.
Dia sudah sering berlibur keluar negri.
Dia fasih berbahas Inggris Prancis bahkan Jerman.
Wah hebat.
Rumah Profesor Agasa
Itu tidak adil Profesor.
Conan pergi ke Osaka dengan dirinya sendiri.
Aku ingin bertemu Kid sekali lagi.
Melakukan semuanya sendirian adalah kebiasaannya 'kan?
Sudah sudah.
Kenapa tidak makan semangka untuk menenangkan diri kalian?
Hore!
Kami makan!
Tunggu dulu!
Sebelum kalian makan kalian harus jawab kuisku dulu.
Apa maksudmu Profsesor?
Apa yang kau bicarakan?
Kalian tidak bisa mendapatkan sesuatu yang kalian mau semudah itu.
Aku mulai ya.
Aku punya banyak cucu berapa umur mereka?
Hee?! Profesor punya cucu?!
Ini namanya kuis!
Kita tidak bisa melakukannya tanpa Conan-kun.
Jadi bagaimana cara kita mendapatkan semangkanya?
Umurnya nol.
Eh?
Sama seperti telur.
lansia diri
Note: Kadang banyak orang Jepang lama menggunakan 'watashi' daripada 'washi' untuk elang
'Washi' adalah washi (elang) 'Ooku no Mago' adalah Tamago (banyak cucu)
elang
banyak cucu
Ai menggunakan ini untuk umur 'kakek'
telur
'Tamago' (telur) adalah nol dalam umur.
nol
Benar sekali! Seperti yang diharapkan dari Ai-kun.
Aku yakin kau tahu jawabannya.
Ah...
Haibara-san...
Hebat...
Ha...Haibara juga anggota Detektif Cilik...
Itu artinya...
Kami makan!
Tapi aku bertanya-tanya tentang nasib telur yang lain...
Biarkan aku melihat kemampuanmu Kudo-kun.
Kantor Pusat Kepolisian Osaka
Museum Seni Modern Suzuki
Penjagaannya ketat sekali.
Sepertinya semut pun tidak bisa masuk...
Tentu saja! Lawannya Kaito Kid-sama seperti yang lain bilang dia...
Orang yang terkenal sebagai ahli mencuri.
Apakah itu sistem pengawasan yang ketat atau penjagaan yang tak bercelah
...orang itu bisa menembusnya dengan mudah.
Kemampuannya meniru suara wajah bahkan kepribadian seseorang
benar-benar ahli menyamar.
Heh bukankah itu terlihat
Tipe yang selalu menantang kita...
Kudo?
Ah Hattori!
Anak ini lagi ya?
Dasar! Kenapa Hattori-kun selalu memanggil Conan-kun dengan sebutan 'Kudo'?
Haha maaf maaf.
Mata anak ini seperti mata Kudo.
Itu kesalahan yang jujur.
Dasar kau bodoh sekali.
Sejak tadi pagi kau bilang 'Kudo akan datang Kudo akan datang.'
Kenapa kau tidak pergi ke dokter untuk diperiksa?
Hei itu detektif SMU dari barat Heiji Hattori-kun?
Sepertinya dia tidak buruk!
Jangan jangan
Hattori-kun sudah bersama Kazuha-chan teman masa kecilnya.
Mereka memang sering bertengkar
tapi sebenarnya mereka sangat dekat.
Iya iya aku tahu seperti Shinichi-kun dan Ran.
Aku juga ingin teman masa kecil jadi pacarku...
Ruang Direktur
Suzuki Shirou (51) Direktur Suzuki Corporation Ayah Sonoko
Oh Anda sudah datang Mouri-san.
Anda sudah datang jauh-jauh.
Ah tak apa.
Ran-san dan Conan-kun juga datang.
Sonoko siapa mereka berdua ini?
Heiji Hattori-kun dan Kazuha Toyama-san Ayah.
Heiji-kun terkenal sebagai Detektif SMU dari barat
Dia Detektif Kansai yang terkenal!
Oh begitu! Aku mohon bantuannya ya.
Ah jangan khawatir Paman.
Berainya kau! Memanggil Direktur Suzuki Corporation dengan sebutan 'paman'?!
Sudah sudah Mouri-san mari aku perkenalkan pada orang-orang ini.
Perwakilan Kedutaan Rusia Sergei Ovchinnicov-san.
Sergei Ovchinnicov (41) Perwakilan Kedutaan Rusia Kelas Pertama
Hallo perkenalkan.
Di sebelah kanannya Dealer Seni disini untuk bisnis Inui Shouchi-san.
Inui Shouchi (45) Dealer Seni
Wanita ini adalah peneliti Dinasti Romanov Hoshi Seiran-san.
Hoshi Seiran (27) Peneliti Dinasti Romanov
Ni Hao.
Note: 'Ni Hao' adalah sapaan dalam Bahasa Cina artinya sama dengan 'Apa kabar?'
Dan ini orang yang mencari semua tentang asal-usul telur
...wartawan bebas Sagawa Ryu-san.
Sagawa Ryu (32) Wartawan Bebas
Halo semuanya.
Ah tentang bisnisnya Harganya berapa?
800 juta.
Hah?! 800 juta?
Kalau Anda ingin menjualnya aku bisa memberi penawaran.
Direktur! Telur Kekaisaran Paskah adalah asli milik Rusia!
Kenapa harus menjualnya pada kolektor tak dikenal ini.
Anda bisa menyumbangkannya ke Museum Ibu Nasional Rusia!
Kau bilang aku tidak dikenal?
Bagus bagus...
Pertengkaran orang-orang ini tentang telur itu lebih menarik daripada telur itu sendiri.
Walaupun kau bersikap sebaliknya
Menjadi peneliti Dinasti Romanov
Kau menginginkan telur itu untuk dirimu sendiri'kan?
Mungkin.
Tapi 800 juta adalah jumlah yang besar.
Benar. Walaupun aku menjual semua yang aku miliki mungkin cuma bisa mencapai 200 juta.
Hei hei bukan hanya Kid yang menginginkannya...
semuanya juga menginginkannya... telur itu...
Kita bicara tentang telur itu nanti saja.
Baiklah.
Kita tak bisa berbuat apa-apa sekarang mungkin lebih baik pergi dulu.
http://dapatfilmgratis.blogspot.com/
Direktur aku bawa telurnya.
Ah terima kasih.
- Tolong letakkan itu di atas meja. - Baik.
Baiklah semuanya silahkan duduk.
Wah kita bisa melihat telurnya.
Cuma dengan melihat kau tidak bisa bilang itu harta.
Aku tidak tahu itu waktu aku kecil jadi aku memainkannya seperti mainan.
Mainan?
Ini Telur Kekaisaran Paskah itu...
Nishino-kun tolong bawakan minuman untuk semuanya.
Baik.
Ini tidak semewah yang aku bayangkan
Bagiku lebih mirip telur unta.
Telur ini bisa dibuka 'kan?
Ah iya benar. Kau tahu juga ya.
Di dalamnya ada model Kaisar Nikolai II dan keluarganya semuanya dari emas.
Ini baru hebat!
Ada hal menarik pada telur ini.
Eh? Bagaimana bisa?
Dalam file lama Faberge kami menemukan rancangan telur itu.
Ini bagaimana kami mengidentifikasi telur itu.
Apa 'Memories Egg' itu transletan dari Rusia ke Inggris?
Ah ya benar.
Di Rusia itu seharusnya 'vospominanie'. Yang artinya Kenangan.
Note : Yang ditulis adalah pengucapan huruf Cyrillic.
Hei kenapa buku itu sendiri di sebut Kenangan?
Bodoh!?
Kaisar dan anak-anaknya membaca cerita bersama-sama itu kenangan!
Apa yang di tutup telur itu permata asli?
Bukan. Sebenarnya itu hanya kaca.
Kaisar membuat telur ini untuk Ratu 'kan?
Apa dia tidak merasa tertipu?
Berdasarkan waktu telur ke 51 di buat
Saat itu Rusia dengan dilanda krisis keuangan.
Oh iya dalam pesan Kid
Dia menyebutkan 'Kamar Langit yang Bersinar'.
Kenapa Benteng osaka menjadi bersinar?
Bodoh!
Yang membangun Benteng Osaka
Mencatat bahwa dasar Benteng Osaka adalah keindahan
jadi dia bilang itu adalah cahaya pada sejarah Osaka.
Benar.
Kid akan muncul di Benteng Osaka aku yakin itu iya 'kan?
Tapi...
'Ketika kedua tangan pada wajah jam menunjukkan simbol ke 12.'
Kami belum tahu maksudnya.
Mungkin... simbol ke 12 itu maksudnya tabel 'AIUEO'?
Simbol ke 12 AIUEO...
Note : Nomor 4 dibaca 'shi' di Jepang.
Shi?
Benar! Itu bisa saja!
Tidak. Teka-teki Kid tidak semudah itu.
Aku tahu maksudnya Inspektur.
Itu bukan 'AIUEO' tapi alfabet.
Alfabet?
Alfabet ke 12 adalah 'L'.
Berarti...
Jam 3...
Benar-benar Detektif Hebat. Sangat mengangumkan!
Benar. Jika itu benar jam 3 pagi cocok dengan 'Dari senja Leo melalui fajar Virgo'.
Tunggu saja Kaito Kid!
Kali ini aku akan menangkapmu!
Kuil Budha Naniwa
Wah aku dapat yang bagus!
Mana mana!
'Yang menunggu akan bertemu cintanya sekali lagi.
Itu pasti tentang Shinichi-kun.
Hei itu bagus! Pastikan kali ini aku bertemu dengannya!
Aku di sini.
Masalahnya adalah bagaimana menghabiskan waktu sampai waktu kasus jam 3 pagi iya 'kan?
Kenapa kita tidak pergi makan?
Kazuha kenapa kau tidak mengajak mereka melihat-lihat?
Dan Heiji?
Aku akan menyusul bersama anak ini.
Kenapa? Bukannya kita bisa pergi bersama?
Lebih baik laki-laki dengan laki-laki.
Iya 'kan Kud...Ku...Ca...Co... Conan-kun?
Ya!
Cepatlah terbiasa menggunakan itu!
Hei apa masalah besar?
Jika orang-orang aku beritahu.
Kalau begitu berusahalah.
Baik baik
Tapi ketika meminta tolong jangan lupa tersenyum!
Dasar.
Aneh sekali mereka berdua tiba-tiba jadi dekat...
Lupakan itu perempuan sama perempuan.
Kita harus menemukan pria Naniwa yang tampan dan mengajaknya makan malam!
Pertama bagaimana kalau kita makan dulu?
Kau masih memikirkan tentang simbol ke 12 itu 'kan?
Ya. Jika itu dari alfabet Rusia aku tau jawabannya.
Alfabet Rusia?
Ka. Di Inggris itu K.
K tidak bisa dijadikan jarum jam.
Dan juga jangan lupa pada akhir surat Penyihir Terakhir dari Akhir Abad.
Orang itu benar-benar menyebalkan...
Dia biasanya muncul sebagai dirinya untuk mengambil target...
Dan juga apa alasan Kid mau mengambil itu?
Kenapa harus telur itu?
Ini!
Oh iya apa yang dikatakan ramalanmu?
Aku belum membacanya.
Kenapa tidak?
Siapa tahu ramalan itu bilang siapa pemenang pertandingan antara kita dan Kid.
Dasar...
Eh ini bukan yang bagus 'Tidak akan ada yang terluka ketika tsunami menghancurkan rumahmu.'
Di sini tidak dibilang apa kita akan mengalahkan Kid atau tidak malam ini.
Coba lihat di sana...
Kemalangan Rahasia akan terbongkar.
Hei hei... mungkinkah?
Huh tidak mungkin.
Ramalan yang dibilang disini selalu benar.
Bohong!
Benar!
Ke restoran?
Ya. Kid tidak akan muncul sampai jam 3 malam
Kenapa kita tidak makan malam sebelum itu?
Tentu saja mau!
Direktur ini waktunya.
Begitu menjalankan rencana.
Hei apa ini akan dipamerkan?
Ini palsu.
Palsu?
Kami sudah mencoba meletakkan target di tempat yang disebutkan di pesannya
Tapi Kid selalu berhasil kabur.
Dan sekarang rencananya ini akan disembunyikan di tempat yang dia tidak tahu.
Begitu!
Jadi dimana itu?
Aku tidak bisa bilang padamu.
Yang tahu hanya aku dan anak buahku.
Tentu saja aku sudah
Memastikan kalau mereka bukan Kid yang menyamar.
Apa-apaan?!
Ada kemungkinan kalau kau Kid 'kan?
Tunggu dulu kau bisa saja Kid...
Apa yang kau bilang bodoh?!
Namaku Kousaka Natsumi.
Ini Sawable asisten keluargaku.
Pamflet ini membicarakan tentang Telur Kekaisaran Paskah
aku ingin bertemu Direktur dan membicarakan tentang ini.
Maaf tapi Direktur sedang keluar.
Aku bisa sampaikan apa yang ingin kau katakan.
Gambar telur pada pamflet ini mirip dengan yang di sketsa kakek buyutku.
Oh ini menarik.
Kalau jam 3 adalah 'L' sebentar lagi ini hampir menjadi 'he'.
Sekarang jam 7.13...
Saat jam 7.20 akan menjadi 'he' yang sempurna.
'Dari senja Leo melalui fajar Virgo'.
dari kalimat itu 'he' adalah karakter 12!
Hattori! Dalam pesan Kid maksudnya bukan jam 3 malam
Tapi jam 7.20!
Apa kau bilang?!
Hei! Kau mau kemana Kudo?
Benteng Osaka!
Menjaga telur itu!
Eh? Hujan. Ramalan cuaca bilang...
Ah!
Tu...Tunggu Kudo! Kamar Langit yang Bersinar bukan Puri Tower.
Menara Tsuuten!
Menara Tsuuteni?!
Di atas Menara Tsuuten ada stasiun cuaca yang berkilau!
Apa?!
Ladies and gentlemen!
Baiklah mari kita mulai pertunjukkan!
A...Apa itu?!
Ah kembang api.
Malam musim panas yang menakjubkan.
Jalan Raya Doutonbori
Cantiknya!
Aku tahu Osaka punya kembang api yang bagus!
Aneh tidak ada jadwal kembang api hari ini...
Inspektur ada kembang api di sekitar Benteng Osaka!
Ada banyak sekali!
Biarkan saja. Itu tidak mungkin Kid
Berdasarkan pesannya dia akan muncul 7 jam lagi.
Dia tak akan mengira telur yang asli ada di gudang.
Hattori dimana Menara Tsuuten itu?!
Di sana!
Tidak ada kembang api di sebelah sana.
Kembang api di Benteng Osaka itu untuk mengalihkan perhatian dari Menara Tsuuten.
Tapi kenapa? Kenapa dia di Menara Tsuuten?
Sial! Kalaupun kita kesana sekarang kita tak akan bisa tepat waktu ke Menara Tsuuten!
Kita harus menunggu Kid bersama telur itu!
Nishino-san dimana telur itu?
Inspektur Nakamori membawanya ke tempat lain.
A...Apa kau bilang?!
Baiklah selanjutnya...
Gardu Listrik
Listriknya!
Apa itu? Apa yang terjadi?!
Hei! Ini benar-benar aneh...
Oh minum di bawah cahaya bulan.
Benar-benar elegan.
Cepat! Hidupkan pembangkit listriknya! Ayo!
Jadi itu tujuannya!
He...Hei!
Rumah Sakit Mikado.
Hotel Dojima.
Ruang Darurat Tenma Hotel Channel 10.
Gedung TMS Naniwa Hotel Kansaii World...
Bingo.
Menyingkir dari jalan!
Kami di jalan yang benar!
Sepertinya di sudah tahu kemana telur itu dipindahkan
Untuk mengetahui satu tempat itu
Dia mematikan listrik kota... memaksa mereka memakai pembangkit listrik!
Dan jika mengecualikan rumah sakit dan hotel...
Kid! Sial!
Oh tidak jalan buntu!
Ayo naik Kudo!
Begitu. Untuk melihat seluruh kota Menara Tsuten adalah tempat yang sempurna.
Itu artinya dia tahu rencananya sebelum mengirim pesan iya 'kan?
Dan membuat perhatian tertuju ke arah lain...
Maka tak akan ada penjaga.
Itu dia! Jika kita tidak cepat dia akan mencurinya!
Hattori!
Tunggu aku di sini!
Apa?! Hei Kudo!
Kid!
Sial!
Tunggu!
Cepat Kudo!
Menggunakan hanglier arus cahaya adalah navigasi yang mudah.
Dia akan terbang mengikuti arah angin!
Dia kelihatannya akan mendarat!
Itu di sekitar Pelabuhan Osakan! Kid pasti akan mendarat di sana!
Hattori! Kau baik-baik saja?
Apa yang kau lakukan? Cepat kejar dia!
Kita tidak boleh membiarkannya menang!
Hattori...
Ka...Kau tak apa-apa anak muda??
Tolong panggilkan polisi dan ambulan!
Bertahanlah Hattori!
Itu...
Terluka.
Telurnya baik-baik saja.
Kacamata sebelah Kid!
Mungkinkah dia jatuh ke laut?!
Siapa yang menembak... Siapa?
Malam itu polisi melakukan pencarian di daerah sekitar sana.
Tidak ada yang tahu Kid sudah mati masih hidup.
Esok harinya untuk memastikan telurnya baik-baik saja
19 Agustus
Pameran dibatalkan dan telurnya di periksa.
Kami kembali ke Tokyo dengan Kapal Pribadi Suzuki.
Nama kakek buyutku adalah Kichi.
Dia bekerja dengan perusahaan Faberge sebagai pengrajin.
Ketika bekerja di Rusia pada seni murni
Kousaka Natsumi (27) Pemlik Toko Biskuit
Dia menikah dengan seorang wanita dan kembali kesini.
Tak lama setelah nenek buyutku melahirkan bayi perempuan...
Tak lama setelah itu... dia meninggal.
9 tahun kemudian kakek buyutku meninggal pada usia 45 tahun.
Bayi perempuannya?
Itu nenekku.
Kakekku dan orang tuanya meninggal dalam kecelakaan mobil ketika aku berumur 5 tahun.
Aku dibesarkan oleh nenekku.
Sawable Kuranosuke (65) Asisten Keluarga Kousaka
Nyonya besar meninggal sebulan lalu.
Sebelumnya aku bekerja di Paris sebagai ahli kecantikan.
Setelah tiba disini aku mencari kepemilikan nenekku...
Ketika aku mencarinya aku menemukan ini. Sketsa tua milik kakek buyutku.
Sepertinya bagian tengahnya hilang.
'Memories'.
Itu pasti Memories Egg.
Disini dibilang ada permata di dalamnya.
Apa mungkin yang sebenarnya ada permata tapi seseorang menukarnya?
Hei mungkin telurnya ada dua?
Karena jika ini telur yang sama bukankah garisnya tidak sama?
Aku rasa sebenarnya sketsanya besar dengan gambar 2 telur
dan bagian tengahnya hilang.
Begitu...
Tapi apa maksudnya 'Memories'?
Ada cermin disini?
Oh tidak! Aku menjatuhkannya!
Apa yang kau lakukan?
Ada bagian kacanya aku menjatuhkannya.
Apa?!
Conan-kun!
Tidak apa. Kaca itu memang mudah lepas.
Sepertinya seseorang menambahkannya belakangan.
Apa ini? Bayangan apa ini?
Ini... mungkinkah?!
Nishino-san tolong matikan lampunya!
Eh... Ba...Baik.
Kau! Apa yang kau lakukan?!
Ke...Kenapa ada gambar?
Itu cermin ajaib.
Cermin ajab?
Aku pernah dengar tentang itu.
Itu cermin yang ditambahkan dengan gambar asli dari Asia.
Benar... Cerminnya dibuat dengan khusus.
Menurut legenda kepercayaan Kristen
Mereka menggunakan ini untuk menampilkan salip secara rahasia.
Sawable-san Puri itu!
Ya. Itu pasti Puri Yokosuka.
Eh? Maksudmu Puri Yokosuka yang dipakai dalam film dan iklan?
Ya. Itu dibangun oleh kakek buyutku dan diwariskan pada nenekku.
Jadi puri itu milik Keluarga Kousaka?
Natsumi-san apa kedua telur itu dibuat oleh kakek buyutmu?
Kakek buyutmu ini...
Ketika Revolusi Rusia
Dia melarikan diri dan membawa kedua telur itu ke Jepang.
Dan juga aku yakin dia menjual permata dari telur kedua.
Yang mana membuat kita yakin dia membangun puri itu dan menyembunyikan permatanya disana.
Lalu dia meninggalkan pesan rahasia
Didalam cermin ajaib pada telur ini agar ditemukan oleh keturunannya.
Oh sebenarnya aku menemukan kunci tua ini bersama sketsa itu.
Apa ini penting?
Pasti itu! Kunci tempat telur kedua disuatu tempat di puri!
Telurnya dipenuhi dengan permata...
Benda seperti itu jika dijual harganya 1 milyar
Bukan 15 milyar atau lebih!
Makanya Kid mau mencuri telur itu...
Bukan.
Mouri-san setelah Anda kembali kerumah maukah Anda datang ke puri itu?
Tentu saja.
Bolehkan aku juga ikut?
Aku juga!
Kalau begitu biarkan aku merekamnya!
Dan aku juga!
Baiklah kita semua bisa bergi bersama-sama!
Apa?!
Ekspresi semua orang berubah.
Mereka semua menginginan telur kedua!
Pelan-pelan...
Perban ini akan menghentikan pendarahannya.
Dia pasti bisa segera terbang.
Benarkah? Syukurlah.
Hattori-kun beruntung hanya keseleo kecil
Kid mungkin sudah mati.
Dia tidak akan jatuh semudah itu.
Mungkinkah dia ada di kapal ini?
Ya!
Wah ekspresi yang bagus.
Terima kasih.
Apa yang dia lakukan?
Hai Ran.
Kami disini mau bersenang-senang.
Natsumi-san dan Nishino-san juga? Ayo masuk.
Maaf mengganggu.
Halo semuanya.
Oh aku harus pergi sekarang!
Begitu! Disini semuanya wanita cantik dia jadi malu
Manisnya!
Aku lupa satu lagi yang cantik. Aku akan memanggilnya.
Benar. Seiran-san 'kan?
- Ikut denganku ya. - A...Aku tidak mau!
Baik terima kasih banyak.
Aku mau bersiap-siap dulu tunggu sebentar.
Grigorii?
Ah apa itu foto pacarmu?
Eh? Um... iya.
Enak sekali.Semua orang punya pacar.
Kalau begini terus aku akan mengambil Kid saja.
Kalau kau bisa menangkapnya polisi tidak akan bersusah payah.
Oh jadi Natsumi-san kau sudah tinggal di Paris sejak umur 20 tahun?
Iya maaf kalau gaya bicaraku aneh.
Ah bicara tentang Jepang
Sejak kecil ada kalimat yang mengganggu kepalaku.
Eh apa itu?
"Valoshe nikuka tabeka."
Aku selalu mengira artinya 'Apa Voleshe dapat daging?'
tapi tak ada yang bernama itu disekitarku.
Eh? Mata Natsumi-san...
Ya abu-abu.
Ibu dan nenekku punya warna yang sama.
Aku rasa kami diwariskan itu dari nenek buyutku.
Benar juga Seiran-san juga abu-abu!
Kau benar! Aku tidak tahu kalau orang Cina juga punya mata abu-abu.
Anu nama Seiran-san artinya anggrek biru 'kan?
Namaku Ran artinya anggrek.
Seiran itu pengucapan dalam bahasa Jepang sebenarnya itu Chinglan.
Chinglan?
Sei adalah Ching Ran adalah Lan Hoshi adalah Pusi.
jadi namaku Pusi Chinglan.
Jadi Ran di Cina jadi Lan ya?
Ya. Mouri jadi Maoli.
Jadi namaku adalah Lan Maoli. Kedengaran lucu.
Hei hei kalau aku?
Sonoko Suzuki-san adalah Lingmu Yuanzu.
Lingmu Yuanzu...
Anu aku rasa Seiran-san seumuran denganku.
Ya aku 27 tahun.
Sudah kuduga! Bulan apa?
Mei. 5 Mei.
Eh? Kalau aku 3 Mei cuma 2 hari lagi!
Kalau aku satu hari yang memisahkan kalian.
3 Mei
Satu hari yang memisahkan... 4 Mei?
5 Mei
4 Mei
Sama dengan ulangtahun Shinichi!
Apa ini kebetulan?
Mungkinkah...
Mungkinkah sebenarnya Conan-kun...
Kau bodoh...
Hal seperti ini tak akan terjadi.
Yang aku lakukan adalah memikirkan dia siang dan malam...
Benar-benar... Aku benar-benar bodoh.
Kunjungi http://dapatfilmgratis.blogspot.com/
Oh Natsumi-san dan Seiran-san!
Kenapa tidak bergabung dengan kami?
Anda tak keberatan?
Tidak tentu saja tidak.
}Wah kau punya sepasang kaki yang indah!
Aku putus asa melihat orang ini.
Silahkan.
Terima kasih banyak.
Sagawa-san kalungmu...
Oh maksudmu kalung kekasih Romanov ini?
Benar-benar peneliti.
Mau lihat?
Apa dia memakai itu tadi?
Maria?
Mungkinkah ini... ini cincin anak perempuan Kaisar Nikolai II Maria?
Kalau kau bilang begitu mungkin saja.
Itu harus diawetkan!
Apa itu asli?
Benar juga aku harus menyelidikinya lebih detail lagi.
Hei Nishino pena bolpinmu hampir jatuh.
Eh? Iya.
Mouri-san! Mouri-san kau di dalam?!
Ah sudah waktunya makan malam?
Gawat! Sagawa-san...
Sagawa-san meninggal di kamarnya!
Apa?!
Sagawa-san...
Ditembak di mata kanannya...
Tunggu dulu Kid juga ditembak begitu!
Hei anak kecil tetap diluar!
Kau tak apa?
Wajahnya mulai kaku
Kematiannya di perkirakan 30 menit yang lalu.
Kalungnya hilang.
Direktur Suzuki! Ini kasus pembunuhan. Bisakah Anda memanggil polisi?
Ba...Baik.
Baiklah aku akan kesana sekarang.
Ah Inspektur Megure...
Shiratori-kun bukannya kau berlibur ke Karizawa?
Shiratori Ninzaburou Detektif Polisi
Kota itu membosankan.
Ada kasus ya?
Benar kau ikut dengan kami.
Inspektur kami sudah menunggumu.
Sejujurnya kenapa kasus seperti ini kelihatannya mengikutimu?
Itu pasti perbuatan Dewa.
Mouri-san adalah nama dewa...
Dewa Kematian.
Inspektur Shiratori benar juga...
Eh? Kenapa kepalamu diplester?
Ah kemaren aku jatuh saat mengejar penjahat.
Korban adalah Sagawa Ryu-san 32 tahun.
Seorang wartawan bebas.
Inspektur! Motif si pelaku adalah mencuri cicinnya.
Cincin?
Ya. Cincin itu punya anak perempuan Kaisar Nikolai II Maria.
Sagawa-san menggunakannya sebagai mainan kalung di lehernya.
Jika motifnya cincin itu seharusnya tinggal diambil dari lehernya saja 'kan?
Tapi lihat di sini. Ruangannya di acak bahkan bantalnya juga.
Anak itu melakukannya lagi lagi lagi...
Inspektur Megure kami menemukan ini dilantai.
Pena bolpoin?
M. Nishino?
Pena ini punya Nishino-san. Kau yakin tidak menghilangkannya?
I...Iya.
Tapi kenapa itu ada di kamar Sagawa-san?
Kau yang pertama kali menemuka mayatnya 'kan?
Ya. Makan malam sudah siap jadi aku mau mengatakan itu padanya.
Saat itu apa kau memasuki kamarnya?
Tidak.
Kalau kau tidak masuk ke kamarnya bagaimana pena bolpoinmu bisa ada di kamar itu?
Aku tidak tahu.
Dimana kau saat jam 7.30?
Coba aku ingat... Aku mandi di kamarku sekitar jam 7.10
Lalu tidur sebentar.
Ayah Mungkinkah Nishino-san...
Tidak aku yakin itu bukan dia.
Kalau begitu jika Nishino-san yang membunuh Sagawa-san
Berarti yang menembak Kid juga Nishino-san.
Inspektur Megure!
Setelah memeriksa kamar korban kami menyadari kalau kaset rekamannya hilang.
Apa?!
Begitu! Itu menjelaskan kenapa kamarnya diacak.
Ah Conan Conan! Kau tidak boleh berkeliling sembarangan!
Tak apa. Biar aku bawa dia kesini lagi.
Ran-san pelakunya punya pistol dan mungkin masih berkeliaran.
Lebih baik kembali dan berkumpul bersama yang lain.
Tapi Conan-kun...
Aku akan mencari dia ayo pergi.
Anu...
Aku akan mencarinya.
Ah Profesor ini aku.
Aku ingin mencari sesuatu secepatya.
Apa? Penjahat yang menembak mata kanan korbannya?
Baiklah aku akan mencarinya. Telfon aku 10 menit lagi.
10 menit.
Apa hanya perasaanku saja?
Aku menemukannya Shinichi!
Aku menemukan beberapa informasi pada Basis Data Kriminal ICPO.
Umur dan jenis kelaminnya tidak diketahui seorang pencuri yang dicari karena membunuh.
Namanya adalah...
Scorpion!
Scorpion?
Inspektur! Ini ditemukan di bawah tempat tidur Nishino-san!
Tidak mungkin!
Ini adalah bukti yang kuat.
Tunggu dulu Inspektur! Aku tidak melakukannya!
Kalau kau bukan pelakunya bagaimana cincin itu ada dibawah tempat tidurmu?
Aku benar-benar tidak tahu!
Pelaku yang kita cari adalah Scorpion
Itu artinya... Nishino-san adalah Scorpion...?
Bantal empuk?
CONAN!!!
Hei Nishino-san kau alergi bulu ya?
Eh iya benar.
Kalau begitu Nishino-san bukan pelakunya!
Apa?
Tidak apa lanjutlah.
I...Iya.
Coba ingat kamar Sagawa-san ingat bulu-bulunya?
Pelakunya mengacak kamar kamarnya bahkan merobek bantal bulunya.
Orang yang alergi bulu tidak mungkin bisa melakukannya.
Apa kau benar-benar alergi bulu?
Ya. Aku bisa memastikan itu.
Walaupun hanya beberapa helai bulu dia tak bisa berhenti bersin.
Itu mengapa Nishino-san memakai bantal empuk 'kan?
Begitu! Nishino-san buru-buru keluar dari kamar Ran
Itu karena ada merpatinya!
Kalau begitu siapa pelaku sebenarnya?
Inspektur apa kau tentang Scorpion?
Scorpion?
Penjahat yang hanya mencuri harta Dinasti Romanov
Dan sering membunuh dengan menembak mata sebelah kanan.
Oh penjahat itu orang itu dicari oleh interpol.
Eh?! Maksudmu pelakunya adalah..!
Aku yakin itu Scorpion.
Aku juga yakin dia juga yang menembak Kid.
Apa kau bilang?!
Kaca mata sebelah Kid pecah 'kan?
Scorpion menyerang Kid
Untuk mencuri telurnya dari Kid.
Kenapa kau bisa tahu penjahat seperti Scorpion?!
Ah tidak aku...
Mendengarnya dari Profesor Agasa 'kan?
Benarkan Conan-kun?
Ah iya...
Oh tidak! Jadi yang aku rasakan tadi itu ketika bicara dengan Profesor adalah Opsir Shiratori.
Rahasia akan terbongkar!
Mungkinkah itu Opsir Shiratori?
Tapi jika Scorpion pelakunya
Kenapa cincin Sagawa-san yang hilang ada di kamar Nishino-san?
Aku kurang yakin dengan itu.
Gawat dengan Opsir Shiratori di sini
aku tidak bisa menggunakan jam tangan pembius untuk beranalisis.
Tidak ada cara lain.
Hei Nishino-san dan Sagawa-san saling kenal 'kan?
Kemarin malam ketika Sagawa-san melihat Nishino-san dia sangat terkejut.
Benarkah?
Nishino-san kau sudah berkeliling dunia 'kan?
Mungkin kau melihatnya disuatu tempat.
Ah!!!
Apa dia benar? Kau pernah bertemu Sagawa-san?
Ya! Itu 3 tahun lalu di Asia.
Orang itu merekam video anak perempuan yang rumahnya baru terbakar.
Aku menyuruhnya untuk berhenti tapi dia tidak mengacuhkan jadi aku memukulnya.
Jadi! Itu artinya Sagawa-san tidak menyukai Nishino-san 'kan?
Aku tahu! Nishino-san kau adalah Scorpion!
Hei hei...
Mouri-kun bukankah bulu sudah membuatnya tidak bersalah?
Ah benar juga...
Tapi Nishino-san beruntung.
Karena jika Scorpion tidak membunuh Sagawa-san
Nishino-san akan dituduh mencuri cincin itu.
Eh? Tunggu dulu...
Begitu!
Kasus ini seperti dua telur itu
Dua kasus ini saling berhubungan jadi satu!
Dua kasus?
Benar benar.
Kasus pertama Sagawa-san ingin membuat Nishino-san dituduh mencuri cincin itu.
Untuk melakukan ini dia membuat seolah Nishino-san mencurinya
Itu mengapa dia memperlihatkannya pada semuanya.
Ketika Nishino-san mandi saat itu
Dia masuk kekamarnya dan meletakkan cincin itu di bawah tempat tidurnya.
Lalu mengambil pena bolpoinnya.
Ini untuk melengkapi rencananya membuat bukti yang kuat terhadap Nishino-san.
Tapi dia tidak berhasil karena kasus kedua muncul.
Sagawa-san... Di tembak oleh Scorpion.
Aku yakin motifnya membunuh adalah
Identitas Scorpion terekam dalam kasetnya.
Lalu Scorpion tidak bisa menemukan cincinnya
Dia marah dan mengacak-acak kamar itu.
Hebat Paman! Analisis yang mengagumkan!
Huh! Tak ada yang bisa menandingiku.
Itu artinya Scorpion masih ada di suatu tempat di kapal ini?
Soal itu...
Ada perahu darurat yang hilang.
Apa?
Itu artinya Scorpion melarikan diri dengan perahu!
Walaupun kita dapat surat penangkapan tidak akan mudah menangkapnya.
Sudah kabur sih...
Apa Scorpion benar-benar sudah kabur?
Tahu kalau pembunuhnya sudah tidak di kapal itu melegakan bukan?
Ya aku tidak khawatir lagi.
Tapi jangan lupa Scorpion akan mencuri telur yang lain
Yang mungkin ada di puri Keluarga Kousaka.
Tidak mungkin dia sudah menuju kesana.
Inspektur Megure! Setelah kita sampai di Tokyo
Aku ingin bergabung dengan Natsumi-san pergi ke puri itu.
Baiklah kau boleh pergi.
Hei! Kau dengar!
Kali ini aku tidak akan membiarkanmu pergi!
Tidak Conan-kun harus pergi.
Apa?!
Penglihatannya yang unik mungkin akan berguna.
Anak ini?
Ya...
Tokyo 24 Agustus
Kenapa hanya Conan yang bisa pergi?
Aku tahu dia tidak bicara dengan kita sejak dia pergi ke Osaka.
Dia mungkin lebih baik tidak menyadari dirinya adalah anggota Detektif Cilik.
Profesor kau masih mencari SIMmu?
Aku rasa aku menaruhnya di sini...
Jika tidak cepat Edogawa-kun bisa tiba lebih dulu daripada kita.
Ah Ai-kun memang hebat dalam menemukan barang.
Sepertinya kita menemukan masalah kita.
Mouri-san...
Apa cincin Sagawa-san benar-benar milik Maria?
Aku belum tahu tapi Inspektur Megure sedang menyelidikinya.
Apa itu asli atau tidak...
Ada yang bilang Maria adalah yang paling baik dari keempat bersaudara.
Dia juga punya mata abu-abu yang indah.
Mata abu-abu?
Natsumi-san dan Seiran-san juga punya.
Setelah Revolusi di Rusia Kaisar dan keluarganya di eksekusi.
Tapi hanya mayat Maria dan Pangeran yang tidak ditemukan.
Begitu.
Yokosuka
Wah puri yang indah sekali!
Ini gaya Jerman mirip dengan Puri Neuschwanstein.
Tempat yang tepat untuk Cinderella.
Eh? Kenapa ini gaya Jerman?
Kakek Natsumi-san dari Rusia.
Yo Conan!
Conan-kun!
Apa kabar?
Profesor kenapa kau di sini?
Tidak Conan-kun memanggilku ke sini.
Aku mengemudi ke sini dan melihat-lihat.
Ini aku menambahkan sesuatu yang khusus sesuai permintaanmu.
Terima kasih.
Tapi kenapa kau membawa anak-anak itu?
Itu... Mereka menyelinap ke mobil saat kami sedang lengah.
Ini seperti di film!
Di sini pasti ada harta yang tersimpan!
Berapa nasi belut kira-kira yang di dapat?
Dengar kalian! Kalian semua tidak dibolehkan masuk!
Baik! Kami mengerti!
Hei hei kok mereka jadi penurut ya?
Inui-san lama sekali.
Ya dia bilang ada urusan sebentar dan akan bertemu kita di sini.
Maaf maaf aku bersiap-siap sebentar tadi.
Apa itu yang kau bawa dalam tas?
Apa kau mau pergi hiking di sini?
Apa? Tidak masalahkan kalau seseorang bersiap-siap.
Kau harus berhati-hati.
Scorpion bisa saja salah satu dari mereka.
Ya Aku tahu.
Ah lebih baik kunci pintunya.
Eh?
Agar anak-anak itu tidak masuk.
Baik.
Baiklah! Kita juga...
Eh Apa yang akan kalian lakukan?
Kita akan mengalahkan mereka mencari harta!
Pasti ada pintu masuk yang lain! Ayo!
Ini adalah Galeri Kesatria.
Ada beberapa yang menampilkan desain Barat dari abad pertengahan.
Galeri Kesatria
Ruang Santai Wanita
Ini adalah Ruang Santai Wanita.
Nyonya besar sering menghabiskan waktunya sepanjang hari hanya di ruangan ini.
Dia bilang ruangan ini menenangkan orang.
Galeri Kaisar
Ini adalah Galeri Kaisar.
Hei bisa kau beri tahu aku dimana toiletnya?
Toilet ada di akhir koridor sebelah kanan.
Sudah kuduga ada.
Aku tidak melihat telurnya sekarang bukan ini masalahnya.
Apa yang terjadi?
8 tahun lalu Kichi-san memasang perangkap pencuri ini.
Ada banyak jebakan berbahaya di sini
Semuanya harap hati-hati.
Itu artinya kau tidak bisa mengambil apa yang kau mau Inui-san.
Aku rasa sebuah senter cukup untukmu.
Kiichi-san sepertinya menyukai jebakan otomatis.
Kalau begitu...
Hei apa di sini ada ruang bawah tanah?
Setahuku tidak ada.
Jadi dimana ruangan pemilik puri ini?
Maksudmu pasti Ruang Kerjanya.
Silahkan masuk.
Ada banyak foto Kichi-san dan keluarganya
Dan juga foto kegiatan yang menyenangkan di hidupnya.
Hei Natsumi-san dimana foto nenek buyutmu?
Aku sendiri bahkan belum pernah melihatnya satu pun.
Jadi aku juga tidak tahu bagaimana rupa nenek buyutku.
Aneh... Foto Kichi-san ada dimana-mana tapi...
Hei! Bukannya orang ini Rasputin?
Ya. Tidak salah lagi.
Itu tanda tangan G. Rasputin.
G. Rasputin?
Hei Ayah siapa itu Rasputin?
Ah ya... Aku yakin dia terkenal sebagai orang paling jahat di abad itu.
Dia juga dikenal sebagal Raspputin si Biarawan Gila.
Dia yang menyebabkan kejatuhan Kaisar dan mengakhiri Dinasti Romanov.
Dia juga agak angkuh.
Setelah dia melakukan semua kejahatannya saudara Kaisar Duke Yusopov membunuhnya.
Mayatnya ditemukan di sungai
Dengan mata kanannya yang hilang.
Mata yang hilang?
Inui-san telur kedua lebih penting daripada Rasputin.
Kau membuatnya kedengaran mudah darimana kita mulai mencari di puri yang besar?
Paman aku pinjam ini sebentar!
Hei Conan!
Ada aliran udara dari bawah! Pasti ada ruang bawah tanah!
Apa?!
Itu artinya sejak Kichi-san menyukai mekanisme...
Tombolnya pasti tersembunyi di suatu tempat.
Apa itu?
Alfabet Rusia!
Apa itu untuk membuka pintu masuk ke ruang rahasia bawah tanah?
Sepertinya ada passwordnya.
Sergei-san tolong transletkan ke Bahasa Rusia.
Baiklah.
Kenangan!
Itu pasti 'vospominanie'!
Ingat : Vospo mina nie adalah Kenangan.
Vospominanie...
Kalau begitu itu pasti Kichi Kousaka!
Kichi Kousaka...
Tidak terjadi apa-apa.
Natsumi-san kau punya ide?
Tidak aku tidak tahu sama sekali...
Valoshe nikuka tabeka...
Kalimat yang Natsumi-san ingat mungkin itu Bahasa Rusia?
Hei kalimat apa...
Sssst jangan bicara!
Natsumi-san Valoshe lalu apa?
Nikuka tabeka.
Valoshe nikuka tabeka?
Mungkinkah pengucapannya berbeda?
Note : Dia memikirkan pengucapan yang lain.
Valoshe nikuka tabeka... Valoshe ni...
Apa bukan 'Volshebnik Kontsa veka'?
Benar juga! Volshebnik Kontsa veka.
Apa artinya itu?
Di Inggris jadi 'The Last Wizard Of The Century'.
Di Jepang...
'Seiki Matsu no Majutsushi.' (Penyihir Terakhir dari Akhir Abad)
'Penyihir Terakhir dari Akhir Abad'? Rasanya aku pernah dengar.
Itu ada dalam pesan Kid.
Benar juga! Kebetulan sekali.
Kebetulan? Apa itu benar-benar kebetulan?
Baiklah ayo kita coba. Volshebnik Kontsa veka.
Apa... Apa itu?!
Ah ini...
Mungkinkah ini...?!
Kerja bagus Nak!
Pintu ini juga terkunci.
Sial! Kalau kita tidak bisa masuk kita tidak akan dapat hartanya!
Hei Ai-kun! Kau mau pergi kemana?
Tunggu dulu aku mau melihat menara ini.
Haibara! Apa yang ada di sana?
- Aku yakin pasti disana! - Ini bagus!
Terbuka.
Hei Haibara tidak ada apa-apa di sini.
Apa? Aku tidak bilang ada.
Hei! Bagaimana kalau kita menyerah dan kembali?
Apa?!
Ha...Hati-hati!
Itu sakit sekali...
Perutmu sangat empuk.
Tidak apa-apa selama tak ada yang terluka.
- Apa ini? - Ular!
Ini bukan ular hanya tali. Yang sudah tua.
Kelihatannya terhubung keatas sana tapi seseorang memotongnya.
Huh menakutiku seperti itu...
Bagaimana sekarang? Menunggu Profesor menyelamatkan kita?
Atau mencari sendiri?
Kalau begitu...
Tentu saja...
Ayo!
- Oh iya Natsumi-san... - Ya?.
Kenapa passwordnya Penyihir Terakhir dari Akhir Abad?
Aku yakin hanya kakek buyutku yang mengetahui itu.
Ketika dia masih 16 tahun
Sebelum pindah ke Rusia di Paris ada dia mengadakan pameran boneka yang bergerak tahun 1900.
Begitu.
Jika benar-benar tahun 1900 itu benar-benar akhir abad.
Ah jalannya tidak pernah berakhir ya...
Tempat ini dalam sekali...
Ada apa?
Aku mendengar suara aneh.
Scorpion?!
Aku akan memeriksanya!
Conan-kun!
Biar aku saja yang menemaninya!
Mouri-san tolong tetap bersama yang lain.
Baiklah.
Hah?! Itu kau?!
Ah kalian?!
Conan-kun!
Dasar...
Di dunia tempat kita tinggal ini...
Siapa yang kamu sayangi?
Apa yang dilakukan anak-anak ini?
Cahaya yang menari hampir membuatku lupa.
Tidak apa-apa Mouri-san suasana jadi lebih ceria.
Tapi...
Ahhh misterinya mulai terpecahkan.
Mempercayai segalanya...
Eh?
Kita tidak bisa masuk...
Apa kita lewat jalan yang salah?
Tidak mungkin. Cuma ini jalannya.
Itu artinya ada semacam trik juga di sini.
Wah lihat burungnya!
Aneh sekali ada seekor burung dengan dua kepala.
Dua kepala burung elang...Menggambarkan Kaisar itu.
Ya. Aku rasa yang di belakang mahkota itu matahari.
Matahari...
Cahaya...
Mungkinkah...?
Shiratori-san tolong fokuskan cahaya centermu pada mahkota elang berkepala dua itu!
I...Iya.
Memantul!
Huaa apa itu?!
Semuanya mundur!
Jalan masuk?
Begitu...
Mahkota itu dibuat dengan bagian kaca.
Hebat!
A...Apa itu?
Ini terlihat seperti di dalam telur...
Apa ini?
Sepertinya ini peti mayat.
Ini gaya Barat terbuat dari tembaga.
Dan gemboknya besar sekali.
Natsumi-san! Kuncinya!
Benar juga!
Kuncinya cocok...
Itu artinya di dalamnya pasti...
Bolehkah kami buka ini?
I...Iya.
Sangat....Sangat berat!
Mayat dan juga ada telurnya.
Mayatnya memegangi telurnya.
Natsumi-san apa ini kakek buyutmu?
Tidak tapi mungkin nenek buyutku.
Kuburan kakek buyutku ada di Yokosuka.
Aku selalu merasa itu aneh.
Mungkin... sejak dia di Rusia...
Mereka menolak untuk menguburnya bersama nenek moyangku yang lain.
Natsumi-san mungkin ini bukan saat yang tepat
Tapi bolehkan aku melihat telurnya?
Baik.
Ini.
Ada lubang di bawahnya.
Kosong?
Tidak mungkin!
Apa artinya ini?!
Kosong?
Apa itu matryoshka?
Matryoshka?
Aku punya boneka seperti itu
Teman Ayahku memberikannya sebagai oleh-oleh dari Rusia.
Apa itu... Matryoshka?
Itu mainan yang punya bagian yang lebih kecil di dalamnya. Kerajinan dari Rusia.
Mungkin ini cara kerjanya sama. Lihat di dalamnya.
Ada lubang di dalam telur ini pasti untuk di tempat telur lain di dalamnya.
Sial! Jika telur yang lain ada di sini kita bisa mencobanya!
Telurnya di sini.
Aku sudah menduga hal seperti ini akan terjadi
Jadi aku meminjamnya dari Direktur Suzuki.
Kau... tidak mengambilnya secara diam-diam 'kan?!
Ti...Tidak mungkin! Jangan berkata seperti itu!
Kalau begitu ayo kita coba.
Cocok sekali...
Itu artinya Kichi-san tidak membuatnya terpisah...
Dia membuatnya bersama telur yang lain.
Bagaimana menurutmu?
Ah... Aku rasa ada sesuatu lagi pada telur itu yang tidak kita tahu.
Lagi pula pasti ada hubungannya dengan Penyihir Terakhir dari Akhir Abad.
Permatanya cantik sekali.
Bukan mereka tidak terlihat seperti permata.
Itu hanya kaca yang ditumpuk-tumpuk.
Kaca?
Tunggu dulu...Benar juga...
Kaca pada bagian dalam tutup telurnya.
Ruangan Kichi-san...
Mekanisme cahaya...
Dan... Podium itu!
Pasti! Kaca telur itu digunakan sebagai lensa pemantul.
Sergei-san aku pinjam telurnya sebentar?!
Kau lagi!
Tunggu dulu Mouri-san.
Ada yang bisa aku lakukan?
Tolong bawakan senternya!
Letakkan senternya di tengah podium itu.
Baiklah.
Sergei-san Seiran-san tolong matikan lilinya!
Apa yang akan kau lakukan?
Sudah lihat saja.
Ada bayangan dari dalam telurnya.
Tidak ada yang menggerakkannya tapi model Kaisar dan keluarganya bergerak!
Di dalam telur itu ada pengaturan lensa.
A...Apa ini?!
I...Ini...
Foto keluarga Kaisar Nikolai II!
Begitu... Model di dalam telur itu bukan membaca cerita mereka melihat album foto.
Itu kenapa...
Itu kenapa ini disebut Telur Kenangan.
Tapi jika Kaisar dan keluarganya masih hidup
Telur ini akan menjadi hadiah yang tak ternilai.
Benar-benar Penyihir Terakhir dari Akhir Abad.
Kaket buyutmu..
Jika kakek buyutku mendengarnya dia pasti sangat senang.
Hei Natsumi-san...
Mungkinkah... itu kakek buyut Natsumi-san?
Foto dua orang yang duduk di kursi.
Kau benar! Kalau begitu itu nenek buyutku pasti dia!
Dia benar-benar nenek buyutku...
Akhirnya aku bisa melihat wajahnya.
Sepertinya foto itu diambil di kota ini...
Kichi-san mungkin menambahkannya di akhir.
Eh? Orang itu...
Mirip...Natsumi-san...
Telur ini milik Kichi-san. Bukan ini milik Jepang.
Kami di Rusia menyerah memperebutkannya juga menyerahkan telur ini pada pemilik sebenarnya.
Hanya di tanganmu telur ini lebih berharga.
Terima kasih banyak.
Ah tapi telur di dalamnya milik Direktur Suzuki...
Direktur Suzuki akan mengerti.
Aku akan bicara dengannya.
Eh? Kemana Inui-san pergi?
Foto Rasputin...
Dia tak ada di satu foto pun 'kan?
Bukannya dia dekat dengan keluarga itu?
Ya. Bahkan di ruangan Kichi-san...
Itu 'G' mungkinkah?!
Aku menyadari kalau ini berakhir bahagia.
Di sana!
Kalau begitu...
Menunduk!
Apa yang kau lakukan Conan?!
Jangan Ran!
RAN!!
Shinichi!
Semuanya menunduk!
Telurnya!
Sial! Aku tidak akan membiarkanmu kabur!
Tunggu!
Mouri-san aku serahkan yang lain padamu!
Shinichi...
Inui-san.
Sial!
Di tutup!
Pasti ada tombol di sekitar sini.
Bentuknya beda dari yang lain!
Tunggu dulu!
Walaupun kau kabur kau tidak akan bisa jauh-jauh!
Aku tahu siapa kau.
Walaupun kau berpura-pura menjadi orang Cina kau sebenarnya orang Rusia.
Benar...
Keturunan Rasputin si Biarawan Gila
Seiran-san?
Ba...Bagaimana bisa? Jalan satu-satunya tertutup!
Itu artinya kita tidak bisa keluar?!
Semuanya ikuti aku!
Apa?!
Kalau kau mau selamat ikuti aku!
Ba...Baik...
Tak pernah terpikir awalnya.
Itu suara Sagawa!
Jika kau letakkan Hoshi Seiran lalu di tambah dengan Bahasa Cinanya Pusi Chinglan
dan mengacak huruf-hurufnya
Itu akan menjadi Rasputin 'kan?
Ka...Kau! Kau sudah kubunuh!
Kau yakin bahwa harta Dinasti Romanov
Seharusnya jatuh pada keturunan Rasputin.
Kau berencana meengumpulkan seluruh harta dinasti
dan meletakkannya bersama ayahmu.
Kau menembak mata kanan orang sebagai pembalasan nenek moyangmu 'kan?
I-Inui...
Itu hanya aku.
Apa?!
Ini namanya dasi Kupu-Kupu Pengubah Suara.
Bisa meniru suara semua orang.
Siapa kau?!
Conan Edogawa.
Detektif.
Alasan kau membunuh Sagawa-san adalah karena ada kemungkinan identitasmu terbongkar.
Ketika Sagawa-san mengunjungi kamar orang-orang Dia merekamnya dengan kameranya.
Lalu kau menyadari kau lupa menyembunyikan fotonya.
Aku menyadari itu bukan pacarmu.
Itu adalah Grigorii Rasputin.
Grigorii di Inggris berawalan 'G'.
Tapi di Rusia berawalan 'Gama'.
Jadi di ruangan Kichi-san tak satupun akan menyadari
tanda tangan G. Rasputin adalah bahasa Rusia.
Kau merasa Sagawa-san merekam foto Rasputin
...jadi kau membunuhnya.
Benarkan Seiran-san?
Bukan Scorpion.
Kau tahu banyak ya Nak.
Ketika kau membunuh Inui-san
Kau menggunakan peredam agar tak seorangpun mendengar tembakannya 'kan?
Ya ya kelihatannya kau sudah melihat semuanya.
Tapi kau ingin membunuh Paman
Karena dia mengatakan hal buruk tentang Rasputin.
Hei Ayah siapa itu Rasputin?
Ah ya... Aku yakin dia terkenal sebagai orang paling jahat di abad itu.
Dan... kau juga menargetkan Ran karena itu!
Sudah cukup bicaranya.
Sebenarnya kasihan sekali tapi kau harus mati.
Pistolmu adalah Walther PPK-S 'kan?
Jumlah peluru yang bisa kau masukkan adalah 8.
Inui-san Paman dan Ran kau menembak mereka masing-masing satu.
Melawanku kau menggunakan 5 peluru berarti kau tidak punya peluru lagi.
Kalau begitu aku beritahu kau sesuatu.
Jika ada 1 peluru di tempat peluru dan kau memasukkan 8 lagi
Total pelurunya jadi 9.
Artinya kita akan berpisah dengan peluru terakhir ini.
Kalau begitu tembaklah...
Jika ada peluru terakhir.
Anak bodoh...
Kenapa?!
Bagaimana dengan itu Scorpion.
Aku meminta Profesor menambahkan kaca anti peluru khusus.
Conan-kun! Kau baik-baik saja?
Eh iya.
Ayo kita harus keluar!
Conan-kun!
Hampir saja...
Semuanya lihat! Purinya terbakar!
Conan-kun!
Shinichi...
Bodoh...
- Conan-kun! - Conan!
Ada apa? Kalian berisik sekali.
Conan-kun!
Telurnya diambil kembali dari Scorpion oleh Opsir Shiratori.
Shiratori?
Lalu dimana Scorpion?
Dia sudah membawanya pergi Scorpion adalah Seiran-san.
Apa?!
Seiran-san adalah Scorpion?!
Ya. Dia menyuruhku memberikan telur ini pada Natsumi-san.
Terima kasih.
Seiran-san dengan kedua kakinya yang indah adalah Scorpion...
Natsumi-san maaf akhirnya jadi seperti ini.
Tidak walaupun purinya terbakar.
...Aku masih punya peninggalan kakek buyutku.
Dan juga ruang bawah tanah pasti baik-baik saja.
Ya.
Ketika semuanya selesai kita akan mengubur nenek buyutmu
dan Kichi-san di tempat peristirahatan nenek moyangmu.
Tapi Kid tidak muncul juga.
Apa dia sudah benar-benar mati?
Tidak. Dia masih ada.
Paman baru saja tidur
Dia pasti lelah sekali.
Ya bagaimana lagi itu benar-benar melelahkan.
Kak Ran...
Terima kasih sudah menyelamatkanku.
Kau benar-benar hebat Conan-kun.
Seperti Shinichi.
Seperti... Shinichi...
Ran.
Tapi kau orang lain 'kan?
Benarkan?
Conan-kun?
Ini waktunya...
Sebenarnya... Ran...
Kebenarannya... adalah...
Shinichi...
Apa itu benar-benar Shinichi?
Apa yang kau bicarakan?
Aku dengar kau terlibat kasus makanya aku datang melihatmu.
Ba...Bagaimana...?
Bodoh! Kenapa kau tidak menelponku?!
Maaf maaf. Aku sedang ada kasus...
Aku harus pergi lagi malam ini.
Tunggu sebentar! Aku akan mengambilkanmu handuk!
Tunggu dulu Kaitou Kid.
Trik macam apa ini?
Kau menyamar jadi Opsir Shiratori dan mengikuti kami 'kan?
Oh Shiratori-kun! Kau melakukan kerja bagus!
Apa yang kau bicarakan?
Aku baru saja kembali dari Karisawa...
Kau sudah tahu apa yang akan terjadi di kapal ya?
Awalnya aku tidak terlalu yakin...
Tapi setelah aku mendengarmu menelpon aku jadi yakin.
Satu hal.
Kau berencana mencuri telur pertama hanya untuk diberikan kembali pada Natsumi-san 'kan?
Kau sudah tahu bahwa si pembuat telur Kousaka Kichi-san
Di kenal sebagai Penyihir Terakhir dari Akhir Abad.
Itu mengapa kau menulisnya di pesanmu.
Ohh apa ada sesuatu yang kau lupakan?
Nenek Natsumi-san
Adalah anak kedua Kaisar Nikolai II Maria iya 'kan?
Mayat Maria tidak pernah ditemukan.
Itu karena sebelum dieksekusi
Kichi-san menyelamatkannya dan membawanya ke Jepang.
Mereka jatuh cinta dan mempunyai anak.
Tapi setelah itu dia meninggal.
Kichi-san tidak membiarkan orang Rusia membakar mayat Maria.
Dia menjual permatanya dan membangun puri untuk menghormatinya.
Tapi purinya bukan gaya Rusia itu gaya Jerman.
Itu karena Ratu Alexandra adalah keturunan Jerman.
Dan... Telur kedua dan mayat Maria di simpan dalam ruang rahasia bawah tanah.
Dan kemudian dia meninggalkan pentunjuk yang menghubungkan kedua telur itu satu sama lain...
Berharap agar keturunannya menemukan itu semua.
Ya sepertinya seluruh misteri sudah terpecahkan.
Ada sesuatu yang aku ingin katakan padamu.
Ada beberapa hal-hal yang harus tetap menjadi misteri di dunia ini.
Aku rasa
Misteri itu lebih baik tetap menjadi misteri yang tak terpecahkan.
Kalau begitu bisakah kau pecahkan misteri ini Detektif Hebat?
Kenapa aku menyamar sebagai Shinichi Kudo
Lalu menolong musuhku yang sedang dalam masalahnya?
Shinichi!
Bodoh itu bukan misteri.
Kau datang menolongku...
Untuk menyelamatkan merpatimu.
Iya 'kan?
Hei! Kenapa kau tidak menahannya Conan-kun?!
Tapi Kak Shinichi bilang dia akan kembali.
Lupakan itu.
Lain kali...
Aku akan melakukan itu padanya!
Mungkin aku lebih baik aku tidak kembali dalam waktu dekat ini...
http://detectiveconanorganization.blogspot.com/
Edited Fadly
Translate Yona
Resync By Sword_Muse